我是韵韵，左胸腰弯从7度回到2度，我会继续维持的！

你好，我叫韵韵，发现脊柱侧弯的时候我7岁，当时爸爸妈妈都没想到那么小的我会有脊柱侧弯，于是赶忙带我到公立医院去康复。但是随着时间流逝，我虽然康复很认真，但是侧弯反而越来越严重，来到衷德的时候，杨博士测量我的侧弯已经18度了。

Hello, my name is Yunyun. I was 7 years old when I discovered scoliosis. At that time, my parents didn't expect me to have scoliosis at such a young age, so they hurriedly took me to a public hospital for rehabilitation. But as time passed, although I was very serious about my recovery, my scoliosis became more and more serious. When I came to Zhongde, Dr. Yang measured that my scoliosis was already 18 degrees.

于是在爸爸妈妈的一番搜索后，我们选择了衷德脊柱侧弯矫正与研究中心。在这里训练比医院里让我更自在，有耐心的康复师姐姐，有音乐，我也能一边听自带的故事一边训练。因为我一直都非常认真，所以再次拍片的时候也终于看到了良好的结果，我的18度侧弯下降到了4度！完全恢复到了正常范围内。这是非常让我感到开心的一件事～

So after some searching by my parents, we chose the Zhongde Scoliosis Clinic and Research Center. Training here makes me more comfortable than in the hospital. With my rehabilitation therapists and music, I can also train while listening to my favorite Harry Potter stories. I have always been very serious on my training, so I finally saw good results when I took the x-ray again. My 18-degree lateral curvature dropped to 4 degrees! It has completely returned to normal range. That makes me very happy ~

由于我年纪还小，爸爸妈妈决定让我继续在衷德做训练，每周一次的训练我也认真对待，我一定要维持住现在的健康脊柱，不让它重新变弯。

Since I am still young, my parents decided to let me continue to train in Zhongde. I also take the weekly training seriously. I must maintain my healthy spine and prevent it from turning curved again.

最近的拍片结果显示我的侧弯又好转了一些，现在只有2度啦～为了感谢衷德团队的帮助与陪伴，我送给他们一幅画，谢谢你们让我保持健康～

The recent x-ray results show that my scoliosis has improved a little more, and now it is only 2 degrees ~ To thank Zhongde's team for their help and company, I drew them a painting. Thank you for keeping me healthy ~