我是萱萱，大度数女生从39度矫正到25度，效果满意～

大家好，我叫萱萱，今年14岁。从妈妈发现我脊柱侧弯39度了之后，她就一直在帮我找治疗的地方，但我们在武汉很难找到有效矫正脊柱侧弯的机构。一次偶然的机会，妈妈在平台上阅读了杨博士关于脊柱侧弯的文章，被他的专业度信服，于是我们决定去上海做矫正试试。

Hello everyone, my name is Xuanxuan, and I am 14 years old this year. Since my mother discovered that I had 39 degrees of scoliosis, she has been helping me find a place to treat it, but it is difficult for us to find an institution to effectively correct scoliosis in Wuhan. By chance, my mother read Dr. Yang's article on scoliosis on the platform and was convinced by his professionalism, so we decided to go to Shanghai to try correction.

来到衷德脊柱侧弯矫正与研究中心是杨博士本人帮我做体态评估和问诊，我们的各种疑惑他都能一一解答，非常专业和耐心。他仔细分析之后告诉我们，39度右侧胸腰弯+旋转14度，选择支具+训练配合会对我的侧弯矫正效果更好，于是帮我制定的一套治疗方案，这个假期我便在上海开启了脊柱侧弯矫正之路。

When I came to Zhongde Scoliosis Clinic and Research Center, it was Dr. Yang himself who helped me do posture assessment and consultation. He could answer all our doubts one by one. He was very professional and patient. After careful analysis, he told us that 39 degrees of right thoracolumbar bend +14 degrees of rotation, choosing braces + training cooperation will have a better correction effect on my lateral curvature, so he helped me formulate a treatment plan and I started the road to scoliosis correction in Shanghai this summer holiday.

在衷德的每次训练我都很认真，因为假期结束后回到武汉我要自己坚持训练才行，而每次训练康复师姐姐也会鼓励我，动作不标准就会纠正我，这样我回家后的训练也能效率更高～

I am very serious about every training in Zhongde, because when I return to Wuhan after this holiday, I have to persist in training myself. Every time I train, the rehabilitation therapists will encourage me and correct me when my movements are not standard, so that I can go home. Training can also be more efficient ~

支具+ZDT训练1年后，我再次回到衷德复查，杨博士看了我的脱支x片并且评估了体态之后，告诉我我们我的39度侧弯降到了25度，旋转从14度降到6度，体态也明显改善了很多，我和妈妈都很满意这样的效果，我会坚持戴支具做训练，直到侧弯不再会加重。

One year after brace +ZDT training, I went back to Zhongde for a reexamination. After Dr. Yang saw my x-ray and evaluated my posture, he told me that my 39-degree lateral bending had dropped to 25 degrees, and the rotation had dropped from 14 degrees to 6 degrees, and my posture had also improved significantly. My mother and I are very satisfied with the effect. I will continue to wear braces for training until the lateral bending no longer gets worse.

很感谢杨博士，谢谢衷德脊柱团队，让我和妈妈不再焦虑～

Thank you very much to Dr. Yang and the Zhongde Spine Team for making us no longer anxious ~