我是潇潇，15岁，追着时间的脚步与侧弯斗争！

大家好，我是潇潇，今年高一了，偶然一次妈妈发现我有脊性侧弯，妈妈在网上看了脊柱侧弯的种种后果后很焦虑，去了某三甲医院，给出的方案要么带支具，要么买课程，每天训练1小时，我觉得我刚上高一，学业太繁忙，不能接受。

Hello everyone, I’m Xiaoxiao, currently in my first year of high school. One day, my mom accidentally discovered that I have scoliosis. After reading online about the various consequences of scoliosis, she became very anxious. We went to a triple-A hospital, where the proposed solutions were either wearing a brace or purchasing a training program requiring one hour of daily exercise. However, I felt that as a new high school student with a busy academic schedule, I couldn’t commit to that.  

偶然间妈妈在大众点评网上搜索到了“衷德脊柱”，看评价特别好，妈妈说这么多真实的评价，值得我们一试。

By chance, my mom found  Zhongde Scoliosis Clinic and Research Center on Dianping (a popular review platform). Seeing the exceptionally positive reviews, she said, 'With so many genuine testimonials, it’s worth a try.'  

第二天我们就冲了过来，杨博士很负责任的说，大概还有半年的骨骼发育关键期，侧弯度数不能保证能回来多少，最重要的是改善体态。抱着试试看的态度开始每天大概十分钟的训练。

The very next day, we rushed over. Dr. Yang responsibly explained that I still had about half a year left in a key period for bone development. While he couldn’t guarantee how much the curvature would improve, he emphasized that the most important goal was to improve my posture. With an attitude of 'giving it a try,' I began daily training sessions of about ten minutes each.  

半年的时间，效果还是非常明显，体态也改善了特别多！作为一个高中生，能够有这么大的改善让我感到不可思议，谢谢杨医生，谢谢衷德脊柱~

After half a year, the results have been remarkable—my posture has improved significantly! As a high school student, I find it unbelievable that I can make such a big improvement. Thank you, Dr. Yang, and thank you, Zhongde Scoliosis Clinic and Research Center～