我是阿蒙,13度回到1度, 感谢衷德的正确干预!
案例主人:阿蒙 发现侧弯年龄:13岁 侧弯情况:Cobb角度13°
我是阿蒙,今天13岁。我喜欢去世界各地钓鱼,虽然我年纪不大,但是我在钓鱼方面还是挺专业的~
I like to go fishing all over the world. Although I am young, I am still quite professional in fishing ~
爸妈发现我站着的时候肩膀有高低肩,背部也有隆起,看着体态不太对劲。他们不放心,带我去医院拍了片,结果查出是上胸弯13度、右胸弯13度的双胸弯。当时医院的医生说角度不算大,不用特别处理,但爸妈总觉得心里不踏实,怕耽误了。
My parents noticed that when I was standing, my shoulders were high and low, and my back was also raised, indicating that my posture was not quite right. They were worried and took me to the hospital for a photo, only to find out that it was a double chest curvature with an upper chest curvature of 13 degrees and a right chest curvature of 13 degrees. At that time, the doctor at the hospital said that the angle was not too large and there was no need for special treatment, but my parents always felt uneasy and afraid of delaying.
后来,他们在网上找到了杨医生。杨医生仔细看了我的片子和体态,制定了专门的训练计划。接下来的三个多月,我跟着计划坚持纯训练,每天都认真完成动作。
Later, they found Dr. Yang online. Dr. Yang carefully reviewed my videos and body posture, and developed a specialized training plan. For the next three months, I will stick to pure training according to the plan and complete the movements diligently every day.
没想到效果特别明显,不光是体态明显改善了,复查时的数据更让人惊喜:胸椎旋转从7度降到了3度,X片上的角度更是从原来的双13度,变成了上胸弯1度、右胸弯1度。
I didn't expect the effect to be particularly significant. Not only did my posture improve significantly, but the data during the follow-up examination was even more surprising: the thoracic rotation decreased from 7 degrees to 3 degrees, and the angle on the X-ray changed from the original double 13 degrees to 1 degree of upper chest curvature and 1 degree of right chest curvature.
现在爸妈再也不用为我的体态担心了,我自己也觉得后背轻松了不少,走路都更有劲儿了。真的很感谢杨医生,让我在坚持中看到了这么大的变化!
Now my parents no longer have to worry about my body shape, and I also feel that my back is much easier and I walk more vigorously. I am truly grateful to Dr. Yang for allowing me to see such a significant change through perseverance!