我是程程，左胸腰弯15度回到6度，感谢杨博士！

我叫程程，12岁，之前被查出左胸腰弯15度，在三甲医院确诊是青少年特发性脊柱侧弯，医生建议我戴支具治疗。那时候我有点怕支具会不舒服，也担心影响平时活动，爸妈就带着我找到了杨博士。

My name is Chengcheng, 12 years old. I was previously diagnosed with a left thoracolumbar curvature of 15 degrees and was diagnosed with adolescent idiopathic scoliosis in a tertiary hospital. The doctor recommended that I wear braces for treatment. At that time, I was a little afraid that the braces would be uncomfortable and would affect my daily activities, so my parents took me to find Dr. Yang.

杨博士看了我的片子，说可以试试纯训练，不用戴支具。接下来的两个多月，我每周都按时去训练，杨医生总会鼓励我，我觉得训练真的太有趣了。

Dr. Yang watched my video and suggested trying pure training without wearing braces. For the next two months, I will go to training on time every week. Dr. Yang always encourages me. I think the training is really fun.

前不久去复查，我紧张地等着结果，杨博士笑着说：“程程真棒！左胸腰弯从15度降到6度啦！”真的太感谢杨博士了，让我不用戴支具，也能慢慢恢复，现在的我，又能开开心心地和小伙伴们一起玩啦！

Not long ago, I went for a follow-up examination and was anxiously waiting for the results. Dr. Yang smiled and said, "Chengcheng is great! The left chest and waist curvature has been reduced from 15 degrees to 6 degrees!" I am really grateful to Dr. Yang for allowing me to recover slowly without wearing braces. Now, I can play happily with my friends again!